2013年11月30日土曜日

Crickets are long gone


Crickets are long gone
Carved wood and vibrating steel
Will do until spring


2013年11月27日水曜日

November pale sun


November pale sun
 Today I will wear my coat
Of noise and silence


2013年11月24日日曜日

When November comes


Benevolent mist
Gently lets you fade away
When November comes


La bambouseraie


La bambouseraie
Du Jardin Botanique 
Sous une pluie d'automne.


Playing hide-and-seek


Playing hide-and-seek
Amongst centuries-old trees
- then, roasted chestnuts.


2013年11月15日金曜日

Bourrasque d'automne


Je n'ai pas encore
Pris la mesure du vent
Bourrasque d'automne



2013年11月13日水曜日

A l'abri du rien


A l'abri du rien
Le sublime technologique
Et ce genre de trucs


West of November


Tree in a forest
Giving up leaves to winds
West of November


2013年11月11日月曜日