2010年3月29日月曜日

L'horreur du printemps


Lumière et chaleur
L'hiver n'a jamais été
L'horreur du printemps


2010年3月12日金曜日

2010年3月3日水曜日

Who can wait will live


The forest is still
Winter is a long twilight
Who can wait will live


A forest at noon


A forest at noon
The bleak light of winter sun
Wakens shades of grey



A forest at dusk


A forest at dusk
One bird silences all birds
The mist fills the void



A forest at dawn


A forest at dawn
A thousand leaves cry cold dew
A thousand birds sing



2010年3月2日火曜日

A heap of dead wood


The forest shivers
Winter gone, but not spring yet
A heap of dead wood