2009年10月23日金曜日

I think about spring


Agonizing leaves
Hang from yellow walnut trees
I think about spring


2009年10月21日水曜日

Feuilles avant la chute


Feuilles avant la chute
Je regarde par la fenêtre
Les arbres du parc


2009年10月20日火曜日

Le givre sur les feuilles


Le givre sur les feuilles
En cette fin de matinée
Fond en lourdes gouttes



2009年10月19日月曜日

I will write a song


Awake before dawn
I loose ghostly out of bed
I will write a song


2009年10月18日日曜日

In fear of back pain


In fear of back pain
I got rid of my foam mat
To sleep on the floor


Longtemps avant l'aube


Nuit de rêves, orage
Tempête d'octobre et réveil
Longtemps avant l'aube


2009年10月16日金曜日

2009年10月15日木曜日

We went to the woods


We went to the woods
To pick a long chestnut branch
To make a broomstick


Feuilles - impératif


Pour les derniers jours
Contempler le dessous des
Feuilles - impératif


2009年10月13日火曜日

Of the sky at dawn


For a few minutes
I enjoy this shade of blue
Of the sky at dawn


Octobre - soir de gel


Octobre - soir de gel
Seul un trou dans la nuée
Révèle le couchant



2009年10月12日月曜日

2009年10月11日日曜日

Night of rain and wind


Night of rain and wind
And I must prepare myself
To confront the hours


2009年10月3日土曜日

With a bad headache


Lying awake since
Five o'clock in the morning
With a bad headache