November drizzle

It's been one full year

Wandering across the woods

November drizzle

Two thousands and ten

Wandered in the night

The first full moon of autumn

Two thousands and ten

Pop epiphany

Modern nothingness

A way to blend in today

Pop epiphany

One drop of summer

Stop and consider 

The sum up of all winters

One drop of summer

I´ve been waiting though

Spring came but winter

Settled for good in my soul

I´ve been waiting though

Pas assez de temps

Pas assez de temps

Collision de mille saisons

Non, jamais assez

L'horreur du printemps

Lumière et chaleur

L'hiver n'a jamais été

L'horreur du printemps

With one single tooth

The absence of light
My forest gnaws at its fruits
With one single tooth

Blue hour in the woods

Blue hour in the woods

Trees spill out in anxious shoots

Spelling out: thank you

Covered with forests

Or did we forget

That once Europe used to be

Covered with forests

A new snow arrived

A new snow arrived

Particulate pollution

piss-color on trees

This highway forest

This highway forest

Knows not quiet nor restfulness

Has seen better days

Neuschnee gleich Feinstaub

Neuschnee gleich Feinstaub

Kriecht durch verlassenen Wald -

Der neonfarben?

Your cellulose meat

To tame winter's claws

They are cutting and pulling

Your cellulose meat

Dear highway forest

Dear highway forest

Some of your largest oak trees

Survived this winter

Der Autobahnwald

Der Autobahnwald

Teil des Naturschutzgebiets

War im Winter weiß

Who can wait will live

The forest is still

Winter is a long twilight

Who can wait will live

A forest at noon

A forest at noon

The bleak light of winter sun

Wakens shades of grey

A forest at dusk

A forest at dusk

One bird silences all birds

The mist fills the void

A forest at dawn

A forest at dawn

A thousand leaves cry cold dew

A thousand birds sing

A heap of dead wood

The forest shivers

Winter gone, but not spring yet

A heap of dead wood

Contain entropy

I can for an instant

A desperate bravado

Contain entropy

Le sang de l'ennui

Ma lame a goûté

Pendant un hiver trop long

Le sang de l'ennui

Long winter evenings

Boredom trains to death

And to dreadful agony

Long winter evenings

Le troll sur mon dos

Le troll sur mon dos

Douleur qui efface l'humain

Et danse comme une pierre

La neige tombe toujours

Tout s'abat sur tout

Spectacle de la gravité

La neige tombe toujours

Dressed in softer snow

I let my blood freeze

And the world's numbness is mine

Dressed in softer snow

Cosmos in a box

Ectoplasmic light

In such a rectangle world

Cosmos in a box

Immobile et froid

Immobile et froid

Un hiver comme mille hivers

Mais le temps s'envole

Et dehors, la neige

Sonore comme un gong

Qui soudain emplit l'espace.

Et dehors, la neige

Les oiseaux électroniques

Dans cette mise en scène

Les oiseaux électroniques

Sont de mon côté

Titanic snow storm

Titanic snow storm

Little by little the world

Sinks into my brain